--- title: 【導入事例】時代を超えて浮世絵木版画を世界に届ける「版三 浮世絵工房」。国内外問わず様々な有名作品とコラボした作品を制作・販売《株式会社版三》 | 越境ECならWorldshoppingBIZ description: 浮世絵木版画の製造・販売を行う株式会社版三がWorldShoppingBIZを導入し、海外販売の課題を解決した成功事例を紹介します。 image: https://www.worldshopping.biz/hubfs/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-04-20%2012.25.28.png --- [![WorldShoppingBIZ](https://www.worldshopping.biz/hubfs/raw_assets/public/worldbiz/images/common/logo.svg)](https://www.worldshopping.biz/) - [![WorldShoppingBIZ](https://www.worldshopping.biz/hubfs/raw_assets/public/worldbiz/images/common/logo.svg)](https://www.worldshopping.biz/) - サービス - [サービスに込めた想い](https://www.worldshopping.biz/message/) - [特長](https://www.worldshopping.biz/about/) - [フルフィルメント](https://www.worldshopping.biz/fulfillment/) - [料金](https://www.worldshopping.biz/price/) - [WorldShopping BIZで出来る訪日対策](https://inboundshop.jp/lp/Scene) - [導入事例](https://www.worldshopping.biz/case/) - [FAQ](https://faq.worldshopping.biz/) - [セミナー](https://www.worldshopping.biz/seminar/) - [管理画面](https://shop-dashboard.worldshopping.biz/#/signin) - [お役立ち資料](https://www.worldshopping.biz/whitepaper) [お申し込み](https://www.worldshopping.biz/application/) [管理画面](https://shop-dashboard.worldshopping.biz/#/signin) [お役立ち資料](https://www.worldshopping.biz/whitepaper) [お申し込み](https://www.worldshopping.biz/application/) ![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-04-20%2012.25.28.png) WorldShoppingBIZ 導入事例 # 株式会社版三 お話を伺った方 広報 山嵜 貴晃 様 社名 株式会社版三 事業内容 浮世絵木版画の製造・販売 カテゴリー エンタメ・CD・書籍 設立 2016年10月 URL [https://www.ukiyoework.com/](https://www.ukiyoework.com/) ## 【導入事例】時代を超えて浮世絵木版画を世界に届ける「版三 浮世絵工房」。国内外問わず様々な有名作品とコラボした作品を制作・販売《株式会社版三》 --- 浮世絵木版画の製造・販売を行う株式会社版三がWorldShoppingBIZを導入し、海外販売の課題を解決した成功事例を紹介します。 株式会社版三 様の課題 - ・海外配送の手段や工数面に心配があった ・トラブルの際などのサポート体制の問題を感じていた WorldShoppingBIZ導入によって得られた効果 - ・使用しているカートシステムとの連携によって、無料導入が可能だったので、試しに始めることができた ・通常配送と同様のフローで完結するので新たな業務が発生しないため負担がない --- 運営しているオンラインストアについて教えてください。 浮世絵の通販サイトになります。   葛飾北斎や歌川広重の名作などの復刻版だけでなく、ドラえもん浮世絵を代表にエヴァンゲリオン浮世絵、ゲゲゲ浮世絵、マーベル作品やスターウォーズ作品などの国内外問わず様々な有名作品とコラボし、浮世絵木版画を中心に美人画や水墨画などを制作し販売している通販サイトです 。 オンラインストアで海外販売をはじめるにあたって、どのような課題がありましたか？ それぞれのページの翻訳をどうするか、注文いただいた後の海外までの配送をどうするか、また何かしらのトラブルが起きた時のアフターサポート対応の問題などどうするかの課題がありました。 WorldShopping BIZをご利用いただいていますが、導入の決め手を教えてください。  ショップ側は無料で導入できるのでまずは試しにやってみようというスタートが切れるのと、何より通常の配送の流れだけで完了できるので、特に新しく業務が増えたり覚えたりしなくて良く導入できるのが大きかったです。  海外販売をはじめるにあたって、ユーザーにどのように告知しましたか？ 公式サイトにおいて、日本語のみではなく英語・中国語・韓国語によるガイダンスページを作成しました。 ![スクリーンショット 2026-04-20 11.03.27](https://www.worldshopping.biz/hs-fs/hubfs/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-04-20%2011.03.27.png?width=800&height=590&name=%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-04-20%2011.03.27.png)   特に海外で人気が高いと感じる商品やアイテムはどんなものでしょうか。 海外でも人気を集めているアニメやマンガ作品などとのコラボ浮世絵です。  WorldShopping BIZをどのように活用していきたいと考えていますか？もしくは海外向けにどんなことをやりたいか、展望などを教えてください。 Shutto翻訳サービスによって翻訳への対応ができたので、今後は集客に力を入れていきたいと考えています。   ショップ情報 《 浮世絵工房 公式サイト 》 URL：[https://www.ukiyoework.com/](https://www.ukiyoework.com/) ![スクリーンショット 2026-04-20 11.05.48](https://www.worldshopping.biz/hs-fs/hubfs/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-04-20%2011.05.48.png?width=292&height=74&name=%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-04-20%2011.05.48.png) 世界に誇る浮世絵の基礎となる彫りと擦りの伝統工芸技術を継承するために、伝統を守りつつ新しい挑戦を続け、様々な作品をプロデュース・企画・制作する版三（Hanzou）が運営する公式オンラインストア「浮世絵工房」。 数多くの人気コンテンツとのコラボレーションを展開し、不思議で絶妙にマッチした世界観を現代の浮世絵師が創造し描き上げたコラボ作品の数々は国内外で人気を博しています。 連携施策「shutto翻訳」について 会社名　：e-365株式会社 事業内容： 企業のデジタルマーケティング強化に向け、顧客の成果に直結する SaaS型の自社開発クラウドプロダクトを企画、開発、およびサブスクリプションにより提供。 URL　　： **[https://www.submit.ne.jp/shutto-translation](https://www.submit.ne.jp/shutto-translation)**   山嵜様、ご協力ありがとうございました。 ※ページ上の各種情報は、取材時（2026年5月時点）のものです ## その他の導入事例 [![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/dolls.png) #### 【施策事例】海外広告でROAS434％、台湾では632％を記録。購買データから3市場の役割を設計したMAYLAの海外販促《株式会社Dolls》 株式会社Dolls 施策事例 ](https://www.worldshopping.biz/case/202607-dolls) [![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/20230611-14_estnation_03_014.jpg) #### 【施策事例】インバウンドナビ™️を活用して、リアルとECをスムーズに繋げる「ESTNATION」 《株式会社エストネーション》 株式会社エストネーション ファッション ](https://www.worldshopping.biz/case/2026-estnation) [![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-03-10%2012.47.40.png) #### 【施策事例】韓国向けクーポンで売り上げ207%UP！データを活用して海外販売を加速させる「ASHFORD」《アシュフォード株式会社》 アシュフォード株式会社 施策事例 ](https://www.worldshopping.biz/case/202605-ashford-style) [![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/%E5%8E%9F%E5%AE%BF%E5%BA%97%E8%88%97_2.jpg) #### 【施策事例】店頭施策やSNS経由で、Googleマップ上での海外顧客の集客やクチコミ増加を実現した「LAD MUSICIAN」《有限会社フラワーズ》 有限会社フラワーズ 施策事例 ](https://www.worldshopping.biz/case/202604-ladmusician) [![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/DN_WSB.png) #### 【導入事例】日々の筆記体験を豊かにする日本初のプロダクトで越境EC販売に挑戦。実用性とデザイン性を兼ね備えたノートを世界へ《ダイアログノート》 ダイアログノート 施策事例 ](https://www.worldshopping.biz/case/202604-dialog-notebook) [![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/S__802835_0.jpg) #### 【施策事例】世界中から人が集まる渋谷109に店舗を構える「MA*RS」、インバウンドナビで店舗集客を強化《株式会社モナリザ洋装店》 株式会社モナリザ洋装店 施策事例 ](https://www.worldshopping.biz/case/202604-mars) [![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-03-26%2013.26.53.png) #### 【導入事例】世界中の鉄道ファンに向けて、旅の思い出にも選ばれるオリジナルアイテムを海外販売可能に《阪急電鉄株式会社》 阪急電鉄株式会社 家具・雑貨 ](https://www.worldshopping.biz/case/202603-hankyu) [![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/shop.png) #### 【施策事例】Meta広告で香港・台湾からの越境EC売上が5倍以上に増加！《株式会社Laugh Valley様》 株式会社Laugh Valley 施策事例 ](https://www.worldshopping.biz/case/202512-laughvalley) [![](https://www.worldshopping.biz/hubfs/MC355_P050_02d.jpg) #### 【導入事例】国内外のコレクターに利用される総合カーモデルショップ「Model Garage Romu」、海外販売で世界のミニカーファンの欲しいに応える《有限会社モデルガレージロム》 有限会社モデルガレージロム エンタメ・CD・書籍 ](https://www.worldshopping.biz/case/202511-rom) [導入事例一覧を見る](https://www.worldshopping.biz/case/) ### 資料請求・お申し込みはこちらから [資料請求](https://www.worldshopping.biz/brochure/) [お申し込み](https://www.worldshopping.biz/application/) [オンラインセミナー 定期開催中](https://www.worldshopping.biz/seminar/weekly/) [オンラインセミナー 定期開催中](https://www.worldshopping.biz/seminar/weekly/) [越境EC・ウェブインバウンド白書2026 無料ダウンロード](https://www.worldshopping.biz/whitepaper/crossborder_ec_webinbound2026) [越境EC・ウェブインバウンド白書2026 無料ダウンロード](https://www.worldshopping.biz/whitepaper/crossborder_ec_webinbound2026) [![WorldShopping](https://www.worldshopping.biz/hubfs/raw_assets/public/worldbiz/images/common/logo-wsb.svg) ](https://www.worldshopping.biz/) [ FaceBook ](https://www.facebook.com/worldshoppingbiz) [ Twitter ](https://twitter.com/worldshoppingpr) - [サービス](https://www.worldshopping.biz/about/) - [料金](https://www.worldshopping.biz/price/) - [導入事例](https://www.worldshopping.biz/case/) - [FAQ](https://faq.worldshopping.biz/) 運営会社 [![株式会社ZigZag](https://www.worldshopping.biz/hubfs/raw_assets/public/worldbiz/images/common/logo-zigzag.svg) ](https://www.zig-zag.co.jp/) - [会社概要](https://www.zig-zag.co.jp/) - [利用規約](https://www.worldshopping.biz/terms/) - [プライバシーポリシー](https://www.worldshopping.global/ja/help/privacy_policy/) Copyright © WorldShopping BIZ All Rights Reserved. [TOP](https://www.worldshopping.biz/case/202605-hanzou#) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "橿村芽久未", "url" : "https://www.worldshopping.biz/case/author/橿村-芽久未" }, "dateModified" : "2026-05-14T10:08:13.487Z", "datePublished" : "2026-05-11T09:26:33.000Z", "headline" : "【導入事例】時代を超えて浮世絵木版画を世界に届ける「版三 浮世絵工房」。国内外問わず様々な有名作品とコラボした作品を制作・販売《株式会社版三》", "image" : [ "https://www.worldshopping.biz/hubfs/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202026-04-20%2012.25.28.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.worldshopping.biz/case/202605-hanzou", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.worldshopping.biz/hubfs/logo-wsb.svg" } } } ```