運営しているオンラインストアについて教えてください。
浮世絵の通販サイトになります。
葛飾北斎や歌川広重の名作などの復刻版だけでなく、ドラえもん浮世絵を代表にエヴァンゲリオン浮世絵、ゲゲゲ浮世絵、マーベル作品やスターウォーズ作品などの国内外問わず様々な有名作品とコラボし、浮世絵木版画を中心に美人画や水墨画などを制作し販売している通販サイトです 。
オンラインストアで海外販売をはじめるにあたって、どのような課題がありましたか？
それぞれのページの翻訳をどうするか、注文いただいた後の海外までの配送をどうするか、また何かしらのトラブルが起きた時のアフターサポート対応の問題などどうするかの課題がありました。
WorldShopping BIZをご利用いただいていますが、導入の決め手を教えてください。
ショップ側は無料で導入できるのでまずは試しにやってみようというスタートが切れるのと、何より通常の配送の流れだけで完了できるので、特に新しく業務が増えたり覚えたりしなくて良く導入できるのが大きかったです。
海外販売をはじめるにあたって、ユーザーにどのように告知しましたか？
公式サイトにおいて、日本語のみではなく英語・中国語・韓国語によるガイダンスページを作成しました。
特に海外で人気が高いと感じる商品やアイテムはどんなものでしょうか。
海外でも人気を集めているアニメやマンガ作品などとのコラボ浮世絵です。
WorldShopping BIZをどのように活用していきたいと考えていますか？もしくは海外向けにどんなことをやりたいか、展望などを教えてください。
Shutto翻訳サービスによって翻訳への対応ができたので、今後は集客に力を入れていきたいと考えています。
ショップ情報
《 浮世絵工房 公式サイト 》
URL：https://www.ukiyoework.com/
世界に誇る浮世絵の基礎となる彫りと擦りの伝統工芸技術を継承するために、伝統を守りつつ新しい挑戦を続け、様々な作品をプロデュース・企画・制作する版三（Hanzou）が運営する公式オンラインストア「浮世絵工房」。
数多くの人気コンテンツとのコラボレーションを展開し、不思議で絶妙にマッチした世界観を現代の浮世絵師が創造し描き上げたコラボ作品の数々は国内外で人気を博しています。
連携施策「shutto翻訳」について
会社名 ：e-365株式会社
事業内容： 企業のデジタルマーケティング強化に向け、顧客の成果に直結する SaaS型の自社開発クラウドプロダクトを企画、開発、およびサブスクリプションにより提供。
URL ： https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
