海外カスタマーからの問い合わせ用テンプレート
直接、カスタマーから問い合わせがあった場合は、下記URLを海外カスタマーへ案内いただき、改めてWorldShopping へ連絡くださるようお伝えください。World Shoppingがすべて対応いたします。
カスタマー向けお問い合わせフォームURL
| 言語 | URL |
| 英語・English | https://www.worldshopping.global/en/help/contactus |
| 中国語 簡体字・Simplified Chinese | https://www.worldshopping.global/ch/help/contactus |
| 中国語 繁体字・Traditional Chinese | https://www.worldshopping.global/tw/help/contactus |
| 韓国語・Korea | https://zig-zag.my.site.com/help/s/contactsupport?language=ko& |
各言語で利用可能なメッセージテンプレートは下記ご参照ください。
英語
Dear Valued Customer,
WorldShopping appreciates your interest in our services. For all important inquiries, questions and concerns please contact the WorldShopping Customer Support Team.
https://www.worldshopping.global/en/help/contactus
WorldShopping Customer Support will contact you as soon as possible to assist you with your needs .
Thank you
中国語(簡体字・繁体字)
■簡体字
致亲爱的客户感谢您使用我们的服务,您的垂询内容将有WorldShopping的客服专员为您受理。对此给您带来的不便,我们深表歉意。请通过下方的联系方式,问询WorldShopping的客服中心。
https://www.worldshopping.global/ch/help/contactus
如您对服务方面有任何疑问,您可随时通过WorldShopping客服中心问询。我们将竭诚为您提供帮助。
■繁体字
致親愛的客戶感謝您使用我們的服務,您的垂詢內容將有WorldShopping的客服專員為您受理。對此給您帶來的不便,我們深表歉意。請通過下方的聯系方式,問詢WorldShopping的客服中心。
https://www.worldshopping.global/tw/help/contactus
如您對服務方面有任何疑問,您可隨時通過WorldShopping客服中心問詢。我們將竭誠為您提供幫助。
韓国語
WorldShopping 서비스에 관심을 가져주셔서 대단히 감사합니다.
문의사항이 있으시면 언제든지 WorldShopping 고객센터로 문의해 주시기 바랍니다.
https://zig-zag.my.site.com/help/s/contactsupport?language=ko
고객님의 요구에 부응하기 위하여 WorldShopping 고객센터에서 최대한 빠르게 연락드리겠습니다.
감사합니다.
日本語訳
お客様へ今回いただいたお問い合わせは、WorldShoppingのカスタマーサポートが対応させていただきます。そのため、大変お手数をおかけしますが 、下記WorldShoppingカスタマーサポートへご連絡をお願いいたします。
***
なお、今後のお問い合わせ先も 当社ではなくWorldShoppingカスタマーサポートへご連絡いただくようよろしくお願いいたします。
上記お問い合わせフォームの案内以外に、ショップ様からWorldShoppingを案内いただくためのテンプレートはこちら